IT

I feel it but I know not what it is. It's a strong sensation of... WHAT? I can't give it a name but I'm trying to.
(the pic is completely gratuitious)

Eu sinto mas não sei o que é. É uma forte sensação de ... O QUE? Não consigo dar um nome mas estou tentando.
(a foto é totalmente gratuita)

Jane Austen

Don't know what's with me and Jane Austen's work. It always gets me.
Yesterday I watched 3 versions of Pride And Prejudice and the other day it was 2 versions of Persuasion.
Maybe it's the certainty that in the end the opinionated girl gets the love of her life; maybe it's because deep down I'm a romantic and I believe there's someone out there to me.


Não sei o que há entre a obra de Jane Austen e eu. Ela sempre me toca.
Ontem assisti 3 versões de Orgulho e Preconceito e em outro dia assisti 2 versões de Persuasão.
Talvez seja a certeza de que, no final, a garota com opiniões fique com o amor de sua vida; talvez seja porque, no fundo, sou romântica e acredito que há um par para mim.

Friends & Crocodiles

Friends do change; crocodiles somehow managed to stay the same for the last 2 million years.
If you figure that you'll find the secret of life.

When I Finally Die...

This is something to keep in mind when I finally die. I'd like that.
I know these are some Irish works but don't know exactly name or authors.

"Do not stand at my grave and weep,
I am not there... I do not sleep.
I am the thousand winds that blow...
I am the diamond glints on snow...
I am the sunlight on ripened grain...
I am the gentle autumn rain.
When you waken in the morning's hush,
I am the swift uplifting rush
Of gentle birds in circling flight...
I am the soft star that shines at night.
Do not stand at my grave and cry —
I am not there... I did not die..."

And,

"Don't grieve for me, for now I'm free!
I follow the plan God laid for me.
I saw His face, I heard His call,
I took His hand and left it all...
I could not stay another day,
To love, to laugh, to work or play;
Tasks left undone must stay that way.
And if my parting has left a void,
Then fill it with remembered joy.
A friendship shared, a laugh, a kiss...
Ah yes, these things I, too, shall miss.
My life's been full, I've savoured much:
Good times, good friends, a loved-one's touch.
Perhaps my time seemed all too brief —
Don't shorten yours with undue grief.
Be not burdened with tears of sorrow,
Enjoy the sunshine of the morrow."

Algo para ter em mente quando eu finalmente morrer. Gostaria disso.
Sei que são obras Irlandesas mas não sei os autores e nomes.

Just my opinion...

There's a new bakery in town named "O Melhor Bolo de Chocolate do Mundo" (The World's Best Chocolate Cake). Fooled by its name, I went there to try it and, OMG, that's a LIE. It's not, even remotely, a cake and nor the best chocolate-whatever around.
It's a merengue with a soft filling, all made of chocolate with a ton of sugar, that just made me sick to my stomach. HATED both the non-cake stuff and that it's wrongly called the best.
Don't fall for it.



Há uma doceria nova na cidade chamada "O Melhor Bolo de Chocolate do Mundo". Enganada pelo nome, fui lá para experimentá-lo e, OMD, é mentira. Não é, sequer remotamente, um bolo e tampouco o melhor sei-lá-o-que de chocolate por aí.
É um suspiro com um recheio mole, tudo feito de chocolate com uma tonelada de açúcar ,que me fez ficar com dor de estômago. Odiei tanto a coisa não-bolo quanto o fato de ser erroneamente chamada de o melhor.
Não caia nessa.

Sorry! Couldn't resist posting this pic.
A person in technicolor amist a world of black & white.


Desculpe! Não pude resistir a postar essa foto.
Uma pessoa em technicolor em um mundo preto & branco.

Jane Austen

Jane Austen (16 December 1775 – 18 July 1817) was an English novelist whose realism, biting social commentary and masterful use of free indirect speech, burlesque, and irony have earned her a place as one of the most widely read and most beloved writers in English literature. (From: Wikipedia), second only to Shakespeare himself.

How much can a work of an artist influence or even change one's life?

When I was 14yo, I watched on TV a BBC series of "Pride And Prejudice" and this work alone molded my sense of aesthetics and love on everything that came afterwards in my life. I became Elizabeth Bennet and since have eyes only to Mr. Darcy: the guy has to look like him, to have the same personality.
I know, I know: there are no Mr. Darcy's in the real world. And that's why I'm solo at this point.

Have you ever thought about it? About some book or some movie you once read or seen influencing you life? You'd better! We all suffer influences by books, music and movies. I'm not an exception nor a freak either. If you think hard enough you'll find out whitch works are influencing you right now. We all are made of bits and pieces we collect along the way.

(IT: the pic is Jane Austen's house in Chawton, Hampshire, UK)


Jane Austen foi uma escritora inglesa cujo realismo, comentário social ácido e excelente uso da linguagem indireta, burlesco e ironia garantiram a ela um lugar como um dos mais lidos e apreciados escritores da literatura inglesa, perdendo apenas para Shakespeare.

Quanto pode uma obra de arte influenciar ou até mudar a vida de alguém?

Quando eu tinha 14 anos, assisti na TV uma minissérie da BBC de "Orgulho e Preconceito" e esse obra sozinha moldou meu senso estético e amoroso em tudo o que se seguiu em minha vida. Tornei-me Elizabeth Bennet e, desde então, tenho olhos apenas para o Mr. Darcy: o cara tem que se parecer com ele e ter a mesma personalidade.
Eu sei, eu sei: não há Mr. Darcy no mundo real. E isso é o porquê estou sozinha agora.

Já pensou nisso? Sobre algum filme ou livro que tenha lido ou visto que tenha influenciado sua vida? Você deve! Todos sofremos influências de livros, músicas e filmes. Não sou exceção e nem freak. Se pensar bastante, você descobrirá quais obras o estão influenciando agora. Somos todos feitos de partes e pedaçs que coletamos ao longo do caminho.

(ET: a foto é a casa de Jane Austen em Chawton, Hampshire, Reino Unido)

Museum

This was the time when I tried but couldn't. Was to affraid to try.

Social media has made my life go head over hills. What was supposed to be buried now resurfaces.
Life is getting crazy really but these are just memories.

Esse foi o tempo em que tentei mas não consegui. Tinha medo de tentar.
A mídia social fez minha vida ficar de pernas para o ar. O que deveria estar enterrado reaparece.
A vida está ficando doida, verdade, mas isso são apenas lembranças.








.

Who's Mister Lewis?

Wanna know who's this Mister Lewis ? It's Damian Lewis, an English actor.

Why did I choose him?
Can't answer.

The fact is he's a very interesting actor, a moving person "who add layers" to everything he does.
He got me thinking lately but it's just between him and myself.

I'll be blogging about a lot of things, about "layering" and about him too.


Quer saber quem é esse Mister Lewis? É Damian Lewis, ator inglês.

Porque o escolhi?
Não posso responder.

O fato é que ele é um ator muito interessante, uma pessoa tocante que "adiciona camadas" a tudo o que faz. Ultimamente ele tem me feito pensar mas isso é só entre ele e eu.

Estarei blogging sobre muitas coisas, sobre "adicionar camadas" e sobre ele também.

.